Camillo Sitte and the birth of modern city planning. George R. Collins e Christiane Crasemann Collins. Columbia University / Random

Adalberto da Silva Retto Júnior: Foi amplamente demonstrado que alguns conceitos chaves, como aquele de cidade-jardim, foram transformados durante o processo de planificação urbana em algumas cidades. Por questões da cultura nacional ou cultura profissional, o modelo sofre uma adaptação às “questões - urbanas” já regionalmente consolidadas. Como se dão esses processos de transformações, ou declinações?

Christiane Crasemann Collins: A extensão e a transformação da cidade-jardim. A adaptabilidade deste conceito inglês de planificação às regiões geográfica, cultural, e climaticamente diversas foi verdadeiramente notável, particularmente porque na maioria de casos conserva características reconhecíveis. A difusão mundial da cidade-jardim provavelmente deriva do fato que responde a um desejo e a uma esperança humana universal de possuir uma moradia cercada por natureza e de viver próximas a outras pessoas com o mesmo modo de pensar.

Nos Estados Unidos da América a cidade-jardim assumiu a forma de subúrbio-jardim, disseminando as implicações sociais do conceito original inglês. O subúrbio-jardim Americano freqüentemente incluiu um centro cidadão com comércio, uma escola, e um edifício administrativo ou uma igreja em torno a um "village verde" ou praça. Foi este modelo que foi difundido em outros países nas Américas e mesmo na Europa. Passei minha infância em uma cidade-jardim genuína na periferia de Viña del Mar, Chile. Foi fundada por um homem de negócios inglês. As ruas levavam nomes de árvores e as casas, de tamanho modesto, tinham referências das “cottages”.

| próxima página |