ENTRA NA LIVRARIA VITRUVIUS
     

 

 

2º Concurso de Ideas en la Red “Construyendo las Ciudades de Todos”
Montevidéu, 06 de dezembro de 2006

Menção Honrosa - Habitaciones provisionales en el Mercado nº4 de Asunción
Autor: Miguel Duarte

 

Vista aérea: área metropolitana de Assunção. Destaque: Mercado nº4

     

asuncion, el terere, Ia humedad, Ia marchante, y compartir, hasta Ias miserias...

enteder, solucionar, establecer vinculos, eslabones, con-vivir, reformular soluciones establecer contacto, olvidar y aprender a recordar, ignorar los resultados no esta mal, a veces Ias certezas solo ayudan a equivocarnos mas, Ia duda tambien es buena, y aun asi es temible, hacer todo sin pensar porque o para que, el trabajo es hacer cosas no intentar justificar nuestra inoperancia desde Ias excusas...

hacer, hacer, hacer.

equivocarse es ley de vida, asumir errores es consigna para seguir creciendo, aplicar Io aprendido, y revertir los yerros son receta bastante efectiva a Ia hora del balance. mirar no es Io mismo que ver, decia berger, ver tampoco es suficiente... actuar es Io minimo, actuar desde donde nos toque, encontrar caminos, no ya esperar, accion y re-accion, un sorbo de esperanza, un terere refrescante y mas humano, una excusa perfecta para empezar, hielo, mucho hielo y agua potable, aire y mas aire, vistas, espacio compartido, cultura, sociedad, urbanismo.

cielo, mas cielo, tierra y mas tierra, aceras limpias y terrazas llenas de gente, noches estrelladas y de luna llena, jazmines, millones de jazmines que no florecen, que explotan de perfume y azahares, sonidos, desde el rio hasta el bosque, risas y alegrias.

 

Vista aérea: implantação

     
 

Implantação

     
 

Fotografias da região

     
 

Fotografias da região

     

yuyos, refresco del alma. renovacion, pohã roysã, remedios refrescantes, como Ias casas, como Ia vida, re-frescante.

en ronda, y en sentido horario, cebado con Ia diestra, con el primer mate cedido al santo, se inicia el ritual del terere, compartir todo, hasta Ias miserias, los recuerdos y los olvidos, los deseos jamas cumplidos, los anhelos imposibles, terere...

y Ia calle y la basura, y los rostros de abandono, y la injusticia, y Ia desidia, y Ias promesas, y Ia facilidad para decir no, nada va a cambiar...

eso es Io unico, desesperanza, terrible mal, sin sueños, la vida no es vida, Ia vida es sueño segun calderon, y en el ritual el sueño es regla de juego.

juego, y gano y pierdo, y ganas de ganar que no son suficientes, vivir es poco, hay que tambien sentir, sentir hambre y sed, sentir necesidad de ser, nuestra necesidad de ser utiles no basta, se Ia debemos a ña rubia, y ña marciana, a rosalba y a juan, a el y a ellas, que todavia no vinieron, y a todos los que ya se fueron, a mis hijos y a los tuyos, a mis nietos y a mis viejos, a mis hermanos de todos lados, pues Ia miseria no conoce fronferas y desde tierra del fuego al polo, Ia obligacion es Ia misma..

 

Perspectiva geral e vistas da proposta

     
 

Perspectiva da proposta

     

hacer, hacer...hacer.

de esto se trata nuestra propuesta, de ser participes, de ser accion, bien o mal estamos seguimos estando, desde el computador o Ia servilleta, desde el lapiz o Ias ideas, desde Ia guampa y la bombilla, desde un espacio prohibido, soñando...

desde el corazon de america, esta es nuestra manera de hacer, Ia exponemos Ia compartimos, como un mate de terere, que nos hermana en Ia busqueda de mejores soluciones, para una vida digna para todos los seres vivos de este planeta...

se acabo el agua nos toca recargar Ia jarra, mas agua y mas hielo, mas conciencia y mas arquitectura.

 

Fotografia da região a noite

     
 

Perspectiva das células habitacionais - tubos

     
 

Configuração dos tubos

     
 

Vista externa do tubo

     
       
  ENTRA NA LIVRARIA VITRUVIUS  
  Data da notícia: 30/03/2007 – Fonte: Equipe premiada