Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

newspaper

agenda cultural

Exposição reúne no Centro Cultural São Paulo vinte dos mais importantes trabalhos arquitetônicos da Alemanha

Com o tema Arquitetura para todos – construindo cidadania, a 9ª edição da Bienal Internacional de Arquitetura, que acontecerá em novembro em São Paulo, vem com algumas novidades. Uma delas é que o evento acontecerá na OCA (Parque do Ibirapuera) e envolverá também feiras de arquitetura nas ruas de São Paulo – com apresentação de projetos e maquetes – e no interior.

Outra novidade é a grande representação da arquitetura alemã nesta edição da Bienal. Sob o lema Baukultur “made in Germany" (Cultura de Construção “Made in Germany”), a Câmara dos Arquitetos da Alemanha (BAK), por incumbência do Ministério de Transporte, Construção e Desenvolvimento Urbano da Alemanha, apresenta de 2 de novembro a 4 de dezembro, no Centro Cultural São Paulo, vinte projetos de relevância internacional realizados por escritórios de arquitetura e engenharia da Alemanha.

Baukultur pode ser traduzido, em alemão, como "cultura da construção" e é um conceito que está ligado não somente à construção acabada, mas também ao processo de planejamento. No país, tal processo é marcado por um alto grau participativo e – especialmente em prédios públicos – um envolvimento precoce de todas as partes interessadas. Projetar também significa pensar adiante – no discurso com a sociedade. Hoje, a questão da qualidade da arquitetura e engenharia alemãs está ligada inseparavelmente ao tema da "construção sustentável". Sustentabilidade ou, também, a capacidade de enfrentar o futuro significa projetar com eficiência econômica, de forma ecológica e com economia de recursos, assim como construir em consonância com o ambiente sociocultural.

Assim, a seleção dos trabalhos considerou fortemente o critério da sustentabilidade da construção, qualidade de planejamento urbano e de engenharia e, além disso, a capacidade de solucionar problemas decorrentes de condições climáticas e de terreno específicas.

Além da exposição, acontecerá no dia 2 de novembro, das 15h às 19h, Centro Cultural São Paulo, o Seminário Baukultur “made in Germany", no qual três projetos elaborados por escritórios de arquitetura alemães serão comentados por arquitetos brasileiros como Paulo Bruna e Eduardo Nobre.

O primeiro projeto a ser comentado é o edifício flutuante IBA-DOCK, em Hamburgo, criado pelo escritório Slawik Architekten. Maior edifício flutuante da Alemanha, o IBA-DOCK foi construído com tecnologias inovadoras de economia de energia e de construção, com utilização do sol e da água do Rio Elba para ganho de energia. Para falar sobre o projeto, foi convidado o Prof. Han Slawik, professor da Universidade de Leibniz em Hanover, co-autor da publicação ContainerAtla: guia da arquitetura de contêineres e diretor de escritórios de arquitetura em Amsterdã e Hanover.

O segundo projeto é o Alojamento Estudantil da Vila Olímpica, em Munique, concebido pelo escritório ARGE Werner Wirsing | bogevischs büro, hofmann ritzer architekten). Composto por 800 apartamentos, o alojamento estudantil (originalmente concebido para atletas por ocasião dos Jogos Olímpicos de 1972) precisou de uma reforma depois de mais de 30 anos de construção. Como a manutenção da construção original era financeiramente inviável, ele passou por uma renovação de acordo com as normas criteriosas da lei da proteção ao patrimônio. O convidado para falar sobre o projeto é o arquiteto Rainer Hofmann, doutor pela Universidade Técnica de Munique e que desde 1996 trabalha no escritório, com a palestra O valor dos modernos: a regeneração dos edifícios baixos na Vila Olímpica em Munique.

O terceiro projeto é o da Galeria e Edifício de Ateliês da Brunnenstraße, em Berlim. Localizado sobre os fundamentos de um projeto inacabado dos tempos pós-Reunificação, é uma construção incomum que integra áreas de trabalho, exposição e residência, e cuja mescla de funções é excelentemente integrada ao ambiente vivo e urbano. Pisos, paredes e tetos são de concreto sem reboco – não há revestimentos, painéis e rebocos. O escritório de arquitetura responsável pelo projeto é Arno Brandlhuber, representado no seminário pelo arquiteto Thomas Schneider.

Tanto a exposição, como o seminário, tem entrada franca.

Seminário Baukultur “Made in Germany”

2 de novembro, quarta, 15h às 19h
Centro Cultural São Paulo
Rua Vergueiro, 1000 – Paraíso
Informações: 3397 4002

Energia flutuante: O IBA DOCK, Hamburgo, Alemanha<br />Foto Rüdiger Mosler

Energia flutuante: O IBA DOCK, Hamburgo, Alemanha
Foto Rüdiger Mosler

Alojamento Estudantil da Vila Olímpica<br />Foto Jens Masmann

Alojamento Estudantil da Vila Olímpica
Foto Jens Masmann

Galeria e Edifício de Ateliês da Brunnenstraße<br />Foto Nathan Willock

Galeria e Edifício de Ateliês da Brunnenstraße
Foto Nathan Willock

Cultura de construção “Made in Germany”

happens
from 02/11/2011
to 04/12/2011

where
CCSP
Centro Cultural São Paulo
Rua Vergueiro 1000 Paraíso
01504-000 São Paulo SP
terça a sexta, das 10h as 20h; sábados, domingos e feriados, das 10h as 18h
(11) 3397.4002
e-mail

source
Martin Gegner - Deutscher Akademischer Austauschdienst DAAD
São Paulo SP Brasil

share


© 2000–2026 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided