O Centro Internacional do Livro, da Fundação Biblioteca Nacional (FBN), está recebendo, a partir desta semana, inscrições de editoras dos estados-membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) que queiram apoio para editar autores brasileiros.

O edital do Programa de Apoio à Publicação de Autores Brasileiros na CPLP foi publicado nesta segunda-feira, 9 de julho, no Diário Oficial. As editoras poderão receber apoio máximo de US$ 6 mil por obra.

O objetivo é estimular a difusão da literatura e dos livros brasileiros nos países da África onde o português é a língua oficial (Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe), no Timor Leste e em Portugal. O Programa se insere num conjunto de esforços para aproximar a cultura dos estados-membros da CPLP.

O novo edital está aberto a projetos de edição (e reedição) de obras literárias ou na área de humanidades já lançadas no Brasil. Antologias com textos de brasileiros, mas não exclusivamente, terão apenas os dos brasileiros contemplados pelo apoio.

As inscrições são gratuitas, através do email. O edital está disponível no portal da Fundação Biblioteca Nacional, no endereço.

Nas próximas semanas, o CIL irá publicar no Di.O. outros três editais: para o apoio à tradução de obras técnicas, científicas e profissionais; para um programa de residência de tradutores estrangeiros no país; e para o intercâmbio de autores nacionais no exterior. Até 2020, o governo planeja investir R$ 76 milhões no Programa de Internacionalização do Livro e da Literatura Brasileira, que inclui ações variadas, como homenagens em eventos como a Feira do Livro de Frankfurt de 2013.

Há um ano, a FBN relançou o seu Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior. De julho de 2011 a julho de 2012, a FBN aprovou e recebeu 111 pedidos de apoio. Trata-se de 63% do total de apoio à tradução concedido pela FBN entre 1991 (quando começou o programa) e 2010.