Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

interview ISSN 2175-6708

abstracts

português
Daniela C. Lima entrevista o arquiteto Sérgio Ferro, que fala sobre o tema do canteiro de obras, com ênfase na divisão do trabalho, nas relações sociais de produção nele existentes e as experiências realizadas na década de 1950 pelo grupo Arquitetura Nova

english
Daniela Colin Lee interviews the architect Sergio Ferro, a conversation about a construction site, with emphasis on the division of labor and social relations of production within it and the experiences made in the 1950s by the Grupo Nova Arquitetura

español
Daniela C. Lima entrevista al arquitecto Sérgio Ferro, sobre el tema del cantero de obras, con énfasis en la división del trabajo y en las relaciones sociales de producción existentes en él y las experiencias realizadas en la década de 50

how to quote

LIMA, Daniela Colin. Sérgio Ferro. Entrevista, São Paulo, ano 07, n. 027.01, Vitruvius, jul. 2006 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/entrevista/07.027/3301>.


Residência Pery Campos, São Paulo, 1970. Arquitetos Rodrigo Lefévre e Nestor Goulart Reis Filho

Daniela Colin: O senhor acha que no canteiro de obras pode-se ter uma estrutura de trabalho que não se tenha na indústria, por exemplo?

Sérgio Ferro: Não. Eu acho que, para que haja realmente uma transformação no canteiro de obras, é indispensável que haja uma transformação em toda a sociedade, em todos os níveis da produção, em todos os aspectos da produção. Acho que não há nenhuma incompatibilidade entre a indústria e o trabalho livre. Trata-se, evidentemente, de que esse trabalho livre na indústria não se fará ou não será conduzido da mesma maneira que na manufatura. Haverá uma outra lógica, uma outra maneira de proceder, etc. Mas nada impede que as mesmas exigências de liberdade, de auto-determinação e responsabilidade surjam na indústria, na manufatura, no campo ou seja onde for.

DC: O senhor chegou a trabalhar com canteiro de obras na França?

SF: Tentei muitas vezes trabalhar com sindicatos... mas é uma mentalidade difícil, muito próxima do “partidão”, daquela coisa “produção pela produção”, “vamos avançar a produção!”, aquela história toda.

DC: Você já teve conhecimento de algum grupo de operários da construção civil que tenha desenvolvido uma forma diferente de trabalho por si só?

SF: Aqui na França houve várias experiências. De cooperativa operária, mais nos anos 70, 80. Hoje isso diminuiu, mas houve bastante experiências de grupos de trabalho auto-geridos, trabalhadores em associação, inclusive com arquitetos também, dentro. E faziam coisas bonitas, agora, com a pressão do mercado e as dificuldades do sistema em financiar, dar verba, escolher, esse tipo de cooperativas acabou diminuindo muito em importância. Muito menos porque tenham sido ineficazes, mas muito mais por causa do sistema mesmo, que prefere o bom e velho liberalismo e dá tudo para a iniciativa privada tradicional.

Residência Pery Campos, São Paulo, 1970. Arquitetos Rodrigo Lefévre e Nestor Goulart Reis Filho

comments

027.01
abstracts
how to quote

languages

original: português

share

027

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided