Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

interview ISSN 2175-6708

abstracts

português
Flavio Coddou conversa sobre viagens e a profissão com o fotógrafo italiano radicado em Barcelona, Duccio Malagamba

english
Flavio Coddou talks about trips and the profession of architect with the italian photographer Duccio Malagamba, who lives and works in Barcelona

español
Flavio Coddou habla sobre viajes y la profesión de arquitecto con el fotógrafo italiano radicado en Barcelona, Duccio Malagamba

how to quote

CODDOU, Flávio. Duccio Malagamba. Entrevista, São Paulo, año 11, n. 044.01, Vitruvius, nov. 2010 <http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/entrevista/11.044/3549>.


IMO Instituto de Microcirugía Ocular, Barcelona, España. Arquitecto Josep Llinàs, 2006-2009

El nombre de Duccio Malagamba es conocido en todo el mundo por la calidad y precisión de su trabajo, y se le identifica como uno de los fotógrafos de arquitectura más rigurosos en su labor. En tiempos en que la fotografía digital ha acelerado la profusión de imágenes y con cámaras cada vez más asequibles en manos de amateurs, las revistas especializadas han producido un cambio cualitativo donde priman las prisas y el trabajo del fotógrafo ha perdido el valor de antaño.

Las fotos de Duccio hacen hincapié en la vieja escuela, el equipo digital es para él tan sólo una nueva herramienta dentro de un método que mantiene su precisión, y su trabajo sigue siendo cuidadosamente preparado hasta conseguir una extensa radiografía de la obra del arquitecto. Duccio es un fotógrafo que suele dedicar entre 2 y 7 días a cada ensayo, dependiendo de las condiciones meteorológicas y de la complejidad del proyecto. Eso le permite estudiar atentamente la luz durante todo el ciclo del día y buscar puntos de vista poco usuales, además de estudiar el protagonismo de los usuarios en el interior de los edificios.

Teatro 'El Musical', Valencia, España. Arquitecto Eduardo de Miguel, 2002-2004

En ese sentido, defiende el concepto de "ensayo fotográfico", que es el resultado de la dedicación de días enteros a un único edificio. La noción de ensayo también se aplica a su especial laboriosidad a unos determinados arquitectos, con los cuales ha trabajado en muchas ocasiones. Álvaro Siza, Herzog & de Meuron y Rafael Moneo son los principales arquitectos para los cuales Duccio trabaja con cuidado y dedicación. Aunque parte de las fotos no sean resultados de encargos específicos, Duccio dedica parte de su tiempo a perseguir la evolución de la carrera de estos arquitectos, por quienes siente auténtica fascinación.

El primer contacto que tuvimos con el trabajo de Duccio Malagamba fue a través de Nelson Kon, fotógrafo de arquitectura de São Paulo (entrevista n.043.02 en Vitruvius), el cual lo había conocido en persona en Porto Alegre para la inauguración de la Fundação Iberê Camargo. Esta entrevista es fruto de conversas frecuentes que tuvimos la oportunidad de hacer en su despacho de Barcelona.

Ampliación del Museo del Prado, Madrid, España. Arquitecto Rafael Moneo, 1996-2007

comments

044.01
abstracts
how to quote

languages

original: español

outros: english

share

044

newspaper


© 2000–2014 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided