Seu navegador está desatualizado.

Para experimentar uma navegação mais interessante, recomendamos que você o atualize clicando em um dos links ao lado.
Todos são gratuitos e fáceis de instalar.

 
  • em vitruvius
    • em revistas
    • em jornal
  • \/
  •  

pesquisa

revistas

projetos  

sinopses

português
Com o tema Fazendo Cidades, a 5ª Bienal Internacional de Roterdam em parceria com a SEHAB-SP desenvolveram um trabalho urbanístico tendo como local de teste a região do Cabuçu de Cima. Aqui está o primeiro resultado desse projeto.

english
Under the aegis Making City, The 5th International Architecture Biennale Rotterdam in partnership with SEHAB-SP developed an urban work on the test site área of Cabuçu de Cima. The first project result is presented here.

como citar

FRANCO, Fernando de Mello; BRUGMANS, George. IABR Test Site São Paulo. Cabuçu de Cima. Projetos, São Paulo, ano 12, n. 141.01, Vitruvius, set. 2012 <http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/projetos/12.141/4411>.


Cabuçu de Cima - the far north of São Paulo. SEHAB
direção Luiz Cesar Barata
fotografia Fabio Knoll 

Assim que o projeto desenvolvido pela International Architecture Biennale Rotterdam – IABR e a Secretaria Municipal de Habitação (SEHAB), sob a égide da 4ª IABR: Cidade Aberta para a favela de Paraisópolis, saiu da prancheta para a exibição – em seu ano sabático para implementação – as duas partes decidiram prolongar a colaboração. Seu objetivo primário, nas palavras de Elizabeth França, diretora da SEHAB, era ‘... colocar a ênfase na importância de projetos de urbanização para a “cidade informal”, mediante a qual este não deve ser visto como uma exceção, mas como uma área que deve ser integrada em todo o tecido urbano. Arquitetos e urbanistas são desafiados a engajar em um novo relacionamento com os habitantes dessas áreas menos favorecidas e a encontrar soluções criativas que atendam às demandas da cidade do século XXI.’

Uma perspectiva que se encaixa perfeitamente com as do IABR.

A IABR nomeou o arquiteto Fernando de Mello Franco, junto com seus sócios no MMBB Arquitetos, Marta Moreira e Milton Braga, curador local. O trabalho do Fernando foca na relação entre a maneira como a infraestrutura, primeiramente orientada para a produção industrial, se desenvolveu no ultimo século e o papel que desempenhou e desempenha na funcionalidade da cidade para os seus cidadãos. Na iniciativa de Fernando de Mello, a área de Cabuçu de Cima no lado norte de São Paulo, foi selecionada como Teste Site (local de teste). A área é representativa, no sentido que combina muitos dos típicos problemas e desafios urbanos – como o desenvolvimento urbano informal, sérios problemas de gestão da água, sistemas ecológicos ameaçados como a Serra da Cantareira, a maior floresta dentro de uma área urbana do mundo, e a deficiente rede de conexões – mesmo que esteja localizada na intersecção de futuros desenvolvimentos significativos. A Rodoanel e a sua estratégica posição próxima ao Aeroporto Internacional de Guarulhos significa que Cabuçu se tornará, ainda mais do que atualmente, um centro primário de distribuição para a zona nordeste de São Paulo, a zona que conecta essa potencia econômica com outros dois polos, Rio de Janeiro e Belo Horizonte.

Como podem as ameaças, os problemas, os interesses dos habitantes e as oportunidades socioeconômicas serem traduzidos em uma única estratégia integral? Como podem as condicionantes existentes servirem de base para tal estratégia? Como coloca Elizabeth França: ‘A ideia de que soluções vêm da própria cidade está no âmago de cada intervenção.’

Os primeiros resultados desse projeto colaborativo foram apresentados em Rotterdam durante a exibição do Making City, e serão subsequentemente apresentados em uma segunda exibição, Fazendo Cidade, em São Paulo.

sobre os autores

Fernando de Mello Franco, arquiteto, foi – em conjunto com seus sócios no MMBB Arquitetos, Marta Moreira e Milton Braga – curador local (Brasil) da 5ª International Architecture Biennale Rotterdam – IABR.

George Brugmans é diretor da Bienal Internacional de Roterdã (IABR) e presidente da equipe de curadoria da 5ª IABR

notas

NE
Nina Dalla Bernardina, aluna da FAU Mackenzie, é a responsável pela edição especial da revista Projetos sobre a Holanda. Patrícia Oliveira Lima, aluna do curso de arquitetura do Senac, colaborou na edição. Ambas são estagiárias no portal Vitruvius.

comentários

141.01 urbanismo
sinopses
como citar

idiomas

original: português

outros: english

fonte

compartilhe

141

141.02 equipamento cultural

Biblioteca Pública de Amsterdam

141.03 residencial

Floating Amsterdam

141.04 urbanismo

Zuidas

141.05 revitalização

Triâgulo Strijp S, Eindhoven

Jo Coenen e Ard de Vries

141.06 preservação

Zaanse Schans

Paul Meurs

jornal


© 2000–2018 Vitruvius
Todos os direitos reservados

As informações são sempre responsabilidade da fonte citada