comissário
Luis Terepins, Presidente da Fundação Bienal de São Paulo
coordenação geral
Emilio Kalil
curador
Washington Fajardo
curador assistente
Francesco Perrotta-Bosch
expografia
Patricia Fendt e Washington Fajardo
montagem
Martin Weigert
design
Carla Marins e Mariana Mansur
produção gráfica
Ligia Pedra
produção
Robson Outeiro
tradução
Andrea Ciacchi e Matthew Rinaldi
vídeos
André Vieira e Zuppa Filmes (Andrea Testoni e Eduardo Martino)
legendagem
Daniel Chediek
organização
Bienal de São Paulo
título da exposição
Juntos
local
Pavilhão do Brasil
endereço
Giardini Castello, Padiglione Brasile, 30122 Veneza, Itália
data
28 de maio a 27 de novembro de 2016
obras expostas:
1. Vila das Flores, Porto Alegre, 2012. João Felipe Wallig (autores culturais-institucionais) + Goma Oficina (autores arquitetônicos)
2. Selo de Qualidade Urbana Fundação Vale, Pará, 2013. Instituto Casa / Andreia Rabetim e Rosane Biasotto / Fundação Vale (autores culturais-institucionais) + Nanda Eskes / Instituto Casa – Convergências de Arte Sociedade e Arquitetura (autores arquitetônicos) + Secretaria Nacional de Habitação, Ministério das Cidades / Caixa Econômica Federal / Fundação Bento Rubião / ETH Zurich / Unesco (instituições parceiras)
3. Parque Sitiê, Rio de Janeiro, 2005. Mauro Quintanilha e Paulo César de Almeida / Comunidade do Vidigal (autores culturais-institucionais) + Pedro Henrique de Cristo e Caroline Shannon de Cristo / +D Studio (autores arquitetônicos)
4. Parque de Madureira, Rio de Janeiro, 2012-2016. Mauro Bonelli e Tia Surica (autores culturais-institucionais) + Ruy Rezende (autores arquitetônicos)
5. Casa do Jongo, Rio de Janeiro, 2010-2015. Dyonne Boy e Tia Maria / Ong Jongo da Serrinha (autores culturais-institucionais) + Pedro Évora e Pedro Rivera – Rua Arquitetos (autores arquitetônicos)
6. Circuito da Herança Africana, Rio de Janeiro, 2014. Merced Guimarães, IPN, Damião Braga, Quilombo da Pedra do Sal, Pequena África, Tia Ciata, Giovanni Harvey, Grupo de Trabalho Curatorial do Projeto Urbanístico, Arquitetônico e Museológico do Circuito (autores culturais-institucionais) + Sara Zewde – Instituto Rio Patrimônio da Humanidade (autores arquitetônicos)
7. Circo Crescer e Viver, Rio de Janeiro, 2014. Junior Perim e Vinicius Daumas (autores culturais-institucionais) + Rodrigo Azevedo – AAA Azevedo Agência de Arquitetura / Maxime Baron (autores arquitetônicos)
8. Escola Vidigal, Rio de Janeiro, 2013-2015. Vik Muniz (autores culturais-institucionais) + Brenda Bello e Basil Walter – BWArchitects (autores arquitetônicos)
9. Escola Novo Mangue, Recife, 2000. Comunidade do Coque (autores culturais-institucionais) + Bruno Lima, Francisco Rocha e Lula Marcondes – O Norte – Oficina de Criação (autores arquitetônicos) + Unicef e ONG Umbu-Ganzá (instituições parceiras)
10. Casa Vila Matilde, São Paulo, 2011-2015. Dona Dalva Borges Ramos (autores culturais-institucionais) + Danilo Terra, Pedro Tuma e Fernanda Sakano – Terra e Tuma Arquitetos Associados (autores arquitetônicos)
11. Placas de Rua da Maré, Rio de Janeiro, 2012-2016. ONG Redes de Desenvolvimento da Maré (autores culturais-institucionais) + Laura Taves – Azulejaria (autores arquitetônicos)
12. Ciclo Rotas do Centro, Rio de Janeiro, 2012-2015. Ciclistas (autores culturais-institucionais) + Clarisse Linke – Instituto de Políticas de Transporte e Desenvolvimento – ITDP Brasil / Zé Lobo – Transporte Ativo / Pedro Rivera – Studio-X (autores arquitetônicos)
13. Programa Vivenda, São Paulo, 2013. Comunidade Jardim Ibirapuera (autores culturais-institucionais) + Fernando Amiky Assad, Igiano Lima de Souza e Marcelo Zarzuela Coelho (autores arquitetônicos)
14. Complexo Jardim Edith, São Paulo, 2008-2013. Miguel Luiz Bucalem – Secretário Municipal do Desenvolvimento Urbano, Elton Santa Fé Zacarias – Secretário de Habitação, 2009-2010, Ricardo Pereira Leite – Secretário de Habitação, 2010-2012, Elisabete França – Superintendente e Secretária Adjunta, Luiz Fernando Fachini – Coordenador de projetos (autores culturais-institucionais) + Fernando de Mello Franco, Marta Moreira e Milton Braga – MMBB / Eduardo Ferroni e Pablo Hereñú – H+F (autores arquitetônicos)
15. Piseagrama, Belo Horizonte, 2011–. Leitores (autores culturais-institucionais) + Fernanda Regaldo, Renata Marquez, Roberto Andrés e Wellington Cançado – editores / Felipe Carnevalli e Vitor Lagoeiro – editores assistentes (autores arquitetônicos)
