about the book

A fabulação gentil do passarinho roubado quase se perde de vista, no emaranhado de situações melodramáticas que se acumulam, em progressão sufocante, nas peças de nobres e nas peças de coronel, sempre ambientadas na Amazônia. Amazônia fantástica, onde, sobre campos nevados, adejam pássaros tropicais, emblemáticos dos cordões; fadas muito alvas, dríades dos bosques, algumas, êmulas de Allan Kardec, espíritos de luz que vivem para proteger os incautos, travam duelos cósmicos com “fiticêras” negras, ‘mórenas’, melhor dizendo, batuqueiras, macumbeiras, umbandistas de grande fundamento e poder; malocas aguerridas, paramentadas com deslumbrantes cocais e capacetes, exibem seus dançados, se exprimem em um tupi-guarani ou nheengatu reconstituído sabe-se lá mediante quais critérios; seres míticos, que povoam o imaginário da gente amazônida, assombram a matutagem ou com ela confraternizam, em humanizada e carnavalesca camaradagem; onde, finalmente, nobres de maus bofes, que vieram da Europa enricar nos seringais, exibem ao mundo atos de maldade, vilania e corrupção, pelos quais serão castigados mediante as ‘artimânias’ de fadas e feiticeiras e, melhor do que isso, enlouquecidos e destruídos, para gozo da inocência que perseguiram e das virtudes que mancharam”.

Carlos Eugênio M. de Moura

about the author

Carlos Eugênio Marcondes de Moura
Doutor em Sociologia pela USP e tradutor. Foi professor do Serviço de Teatro da Universidade do Pará e do Departamento de Teatro da Escola de Comunicações e Artes da USP.

how to quote

comments