Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

interview ISSN 2175-6708

abstracts

português
A entrevista tem como temas o trabalho atual do Prof. Frampton, a situação das escolas de arquitetura nos EUA, a arquitetura moderna e sua relevância atual, o trabalho das grandes empresas de arquitetura dos EUA e o crescimento urbano em Manhattan.

english
The interview focuses on the current work of Prof. Frampton, the state of schools of Architecture in the USA, Modern Architecture and its pertinence nowadays, the work of the main architectural firms in the USA and the urban growth of Manhattan.

español
La entrevista tiene como temas el trabajo actual del profesor Frampton, las escuelas de Arquitectura en los EE.UU., la arquitectura moderna y su pertinencia hoy, el trabajo de las firmas de arquitectura en los EE.UU. y el crecimiento urbano de Manhattan.

how to quote

PALERMO, Nicolás Sica. Kenneth Frampton. Entrevista, São Paulo, año 13, n. 050.02, Vitruvius, mayo 2012 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/entrevista/13.050/4325/es_ES>.


Kenneth Frampton
Foto Manuel Castells/Universidad de Navarra

No es fácil presentar en un escrito a una persona como Kenneth Frampton, ni tampoco evitar utilizar clichés como el que acabo de utilizar o como el clásico "Kenneth Frampton dispensa presentaciones". Igualmente no es una tarea simple plantearle una serie de preguntas que no sean redundantes para las cuales las respuestas no estén reveladas por su larga obra escrita. De manera que la idea básica utilizada para diseñar esta entrevista ha sido sanar algunas dudas en principio particulares que reflejan algunas inquietudes del autor, pero que también podrían dar pié a la discusión de algunos temas de arquitectura apreciables.

En Junio de 2010 empecé los trámites para pasar algunos meses en Columbia University, en Nueva York, para profundizar los estudios de mi tesis Doctoral acerca de parte la obra del arquitecto Gordon Bunshaft(2). Desde el principio decidí que quería tener como tutor de estudios al Prof. Kenneth Frampton, y el 29 de Agosto de 2010 llegué a Nueva York para un período de tres meses. Su amabilidad, gran energía y, por supuesto, conocimiento al responder a las dudas que tenía al encontrarlo durante esos meses en Columbia también despertaron mi interés por plantearle las siguientes preguntas que tratan de permear el entorno del Prof. Frampton: lo que piensa de la ciudad en la cual vive, la universidad donde es Ware Professor (profesor titular), sus últimas actividades, algunos de los temas más recurrentes a lo largo de su carrera, etc.; en fin, su contexto - intelectual y físico - más próximo. Finalmente el 26 de Noviembre, viernes - un día después del día de acción de gracias (no pude dejar de notar que me recibiera durante uno de los feriados más importantes en EE.UU.) - nos reunimos en un café cerca de su casa para realizar la entrevista y hablar de estos temas.

El Avery Hall - Escuela de Arquitectura, Urbanismo y Conservación de la Universidad de Columbia
Foto Nicolás Sica Palermo

Mayormente por culpa del entrevistado, el enfoque dado a la charla acabó por revelarse bastante versátil. Con una mirada abarcadora y minuciosa a la vez, el profesor Frampton expone sus puntos de vista tirando hilos hacia otras de sus referencias, que no necesariamente dicen respecto a su entorno inmediato, volviendo la conversación doblemente interesante al partir de temas prójimos y recorrer un contenido más amplio en el tiempo y en el espacio.

Entrevistas como esta podrían hacerse interminables no fuera por la gran actividad y comprometimiento del entrevistado, atareado dentro y fuera de la universidad, aunque invariablemente dispuesto a promover y elevar el nivel de la crítica de arquitectura, siempre y cuando considere relevantes los temas abordados.

notas

1
Revisión de textos para la versión en Español: Patrícia de Quadros Arrage.

2
Período de estudios realizados en Columbia University in the City of New York entre 01 de Septiembre de 2010 y 30 de Noviembre de 2010. Financiado y apoyado oficialmente por el programa Estancias Breves, adscripto a la beca FPI - Formación de Personal Investigador - del Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España.

comments

050.02
abstracts
how to quote

languages

original: português

outros: english español

share

050

050.01

Ian Bentley

Paula Barros

050.03

Yannis Tsiomis

Adalberto Retto Jr.

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided