Your browser is out-of-date.

In order to have a more interesting navigation, we suggest upgrading your browser, clicking in one of the following links.
All browsers are free and easy to install.

 
  • in vitruvius
    • in magazines
    • in journal
  • \/
  •  

research

magazines

interview ISSN 2175-6708

abstracts

português
Cherubino Gambardella é arquiteto e professor em Nápoles. Realiza edifícios, espaços urbanos e instigantes desenhos. Escreveu dez livros com sua teoria. Protagonista na produção italiana contemporânea, através do específico napolitano chega à novidade.

italiano
Cherubino Gambardella é nato a Napoli. Progetta e realizza architettura, interni, spazi pubblici, ed anche suggestivi disegni. Ha scritto dieci libri dove espone le sue teorie. Propone un approccio visionario a partire dalla specificitá della sua cittá.

how to quote

HESPANHA, Sérgio; CALABRESE, Federico. Cherubino Gambardella. Arquitetura italiana contemporânea: entre o desenho e o projeto. Entrevista, São Paulo, ano 15, n. 057.03, Vitruvius, fev. 2014 <https://vitruvius.com.br/revistas/read/entrevista/15.057/5050>.


Pátios volantes
Cherubino Gambardella


SH / FC: Em geral, como o senhor desenvolve seus projetos?

CG: Esboços. Também esboços rápidos até esclarecer as ideias, depois com o computador, depois, outra vez, desenho à mão e, talvez, com um pouco de autossatisfação. Todo este processo serve-me para dar força à ideia final forçando e ajustando.

SH / FC: Seus desenhos (me refiro aos desenhos de cunho mais artístico) são feitos em que fase do projeto e com quais objetivos especificamente?

CG: Como já disse, alguns desenhos nascem antes, outros no meio do caminho e outros ainda para esclarecer o projeto final. Servem verdadeiramente para desenvolver o projeto aqueles relacionados a um edifício que vai ser realizado. Mas têm outros, que são importantes do mesmo jeito, porque são úteis como ideário.

Praça dentro da praça
Cherubino Gambardella

Teatro elisabetano
Cherubino Gambardella

Viva via do Sputnik
Cherubino Gambardella

SH / FC: Existe uma produção gráfica independente da produção arquitetônica? Ou seja, esta produção independente não estaria relacionada diretamente com uma encomenda.

CG: Sim, são trabalhos necessários para construir uma bagagem de conceitos e atos autorais que depois podem se converter em projetos, mas não necessariamente e não todos. Têm uma vida autônoma, mas ao mesmo tempo relacionada à arquitetura para ser construída, porque nunca são exercícios gráficos, mas esclarecedores de ideias que sempre voltam, às vezes também como estudos em livros ou como elementos que esclarecem uma determinada posição cultural que vou assumindo.

Não está relacionada diretamente a algum encargo de trabalho de arquitetura stricto sensu, pode nascer a partir de uma pesquisa que faço como professor da universidade ou para uma exposição.

SH / FC: Qual a relação entre esta produção independente e aquela encomendada?

CG: São qualitativamente muito parecidas, só que aquela do encargo se transforma em projeto a outra permanece desenho, anotação gráfica, collage, provocação.

Há alguns anos atrás na universidade produzi 12 desenhos sobre 6 cidades; meus estudantes usaram os desenhos como únicos indícios analíticos para construir projetos e maquetes para aquelas cidades. Livremente inspirados nos trabalhos que fiz, nasceu a exposição “Vida”, uma montagem toda em azul no Palácio Real de Nápoles, e um pequeno livro de que gosto muito.

Torre-terraço
Cherubino Gambardella

Rascunho 2
Cherubino Gambardella

comments

057.03 entrevista
abstracts
how to quote

languages

original: português

outros: italiano

share

057

057.01

Entrevista com o arquiteto paisagista Haruyoshi Ono

Antônio Agenor Barbosa and Stella Rodriguez

057.02

Gottfried Böhm e sua obra no Brasil

João Francisco Noll and Silvia Odebrecht

057.04

Entrevista com Ana Carla Fonseca Reis

Geise B. Pasquotto

057.05

Eva Kail: espacios inusuales en Viena

Eva Álvarez and Carlos Gómez

057.06

A nova casa

Julia Buenaventura

newspaper


© 2000–2024 Vitruvius
All rights reserved

The sources are always responsible for the accuracy of the information provided