Milton Hatoum (Manaus, 19 de agosto de 1952)
Foto divulgação

Milton Hatoum

Nasceu em Manaus em 1952. Estudou arquitetura na USP e estreou na ficção com Relato de um certo Oriente, publicado em 1989 e vencedor do prêmio Jabuti de melhor romance do ano. Seu segundo romance, Dois irmãos, de 2000, mereceu outro Jabuti e foi traduzido para doze idiomas e adaptado para a televisão, teatro e quadrinhos. Com Cinzas do Norte, de 2005, Hatoum ganhou os prêmios Jabuti, Bravo!, APCA e Portugal Telecom. Em 2006, lançou A cidade ilhada, uma reunião de contos breves. Em 2008, sua primeira novela, Órfãos do Eldorado, foi adaptada para o cinema, e em 2013 teve suas crônicas reunidas em Um solitário à espreita. É colunista dos jornais, O Estado de S. Paulo e O Globo. Em 2017, recebeu do governo francês o título de Officier de L'Ordre des Arts et des Lettres.

Abilio Guerra

Arquiteto (PUC-Campinas, 1982), mestre e doutor em História (IFCH Unicamp, 1989 e 2002), professor da FAU Mackenzie desde 2005. Membro fundador do Marieta, é editor da Romano Guerra Editora e do Portal Vitruvius ao lado de Silvana Romano. É coautor do livro Rino Levi – arquitetura e cidade (com Renato Anelli e Nelson Kon, Romano Guerra, 2001), e autor dos livros O primitivismo em Mario de Andrade, Oswald de Andrade e Raul Bopp (Romano Guerra, 2010), Arquitetura brasileira: viver na floresta (Instituto Tomie Ohtake, 2011) e Arquitetura e natureza (Romano Guerra, 2017).

Augusto Massi

Jornalista (PUC-SP, 1983), mestre em Literatura Espanhola e Hispano-América (1992) e doutor em Literatura Brasileira (2004) pela Universidade de São Paulo, onde é professor de Literatura Brasileira desde 1990. Atua como poeta, crítico, tradutor e editor. Entre 1988 e 1990 coordenou a coleção Claro Enigma (Duas Cidades), dedicada à poesia brasileira contemporânea. Foi presidente da Cosac Naify durante os anos 2000. É membro do conselho editorial das revistas Novos Estudos Cebrap e Inimigo Rumor.

Julia Bussius

Graduada em jornalismo (PUC-SP, 2004) e história (FFLCH USP, 2006), e mestre em história social (FFLCH USP, 2010). No mercado editorial desde 2005, foi editora da Cosac Naify. Atualmente é editora na Companhia das Letras, onde trabalha desde 2010, editando a obra de autores como Milton Hatoum, Mia Couto, Carola Saavedra, Julián Fuks, José Saramago, W.G. Sebald, Thomas Mann, Philip Roth, entre outros. Traduziu livros infantojuvenis do alemão e, mais recentemente, a novela KNULP, de Hermann Hesse (Todavia, 2020).

Entrevista

O evento promovido ocorreu no dia 20 de abril de 2020, segunda-feira, a partir das 19h. O encontro ocorreu virtualmente, via Zoom, e foi transmitido ao vivo no Facebook, na página do projeto Marieta (www.facebook.com/projetomarieta), promotor da entrevista com Milton Hatoum, com as participações dos entrevistadores Augusto Massi, Julia Bussius e Abilio Guerra, e participação do público, com comentários por escrito.

Projeto Marieta

O projeto Marieta é voltado para o pensamento contemporâneo, envolvendo pessoas de gerações e experiências diferentes, se propondo como lugar de criação, debate e difusão de produções artísticas e culturais. A diretoria e conselho curatorial é da responsabilidade do coletivo formado por Abilio Guerra, Caio Guerra, Giovanni Pirelli, Helena Guerra, Silvana Romano, Julia Zylbersztajn e Pedro Santiago. Atualmente conta com as participações de Magaly Corgosinho e Neliane Simioni (assessoria de imprensa); Bianca Leite (artista residente); Julia Rantigueri, Pedro Iwo de la Costa e Flavia Fonseca (colaboradores internos); André Scarpa, Felipe Rodrigues, Julia Vianna, Marina Dias Teixeira e Pablo Figueroa (colaboradores externos); Lírios Spacca (design gráfico); Lucas Minari (tuttofare). O grupo conta com a adesão fundamental de Claudia Romano, Emiliana Romano Santos, Norma Romano Santos (apoio moral) e de Garibaldi Maria Pirelli Guerra, Martino Pirelli Guerra, Piero Pirelli Guerra, Tom Guerra, Francesca Tosi, Francesco Pirelli e Nina (apoio emocional).

ficha técnica

programa
Transa Marieta #1 – Milton Hatoum

roteiro
Abilio Guerra, Augusto Massi e Julia Bussius

organizadores
Abilio Guerra, Giovanni Pirelli, Helena Guerra, Caio Guerra e Silvana Romano Santos

produção
Helena Guerra, Giovanni Pirelli e Silvana Romano

edição
Caio Guerra

Caio Guerra na edição de imagens e transmissão ao vivo
Foto Silvana Romano